The Lost Memories - 13.貴族屋敷の地下(10歳)

ゲームシナリオ

1.1:scene04の回想の続き

会話

日本語 翻訳
laoise:age5_left:わたしはイーファとこの家で暮らしたいのにな……
laoise:age5_left:わたしにはイーファがいるから1人じゃないのに
aoife:spirit:ボクの姿はキミ以外には見えないのは仕方ないよ
aoife:spirit:……リーシャ、ごめんね
laoise:age5_left:なぁに?
aoife:spirit:ボクはこの家を守る精霊なのに、キミの両親を流行病から守ることができなかった……
laoise:age5_left:うーん……
laoise:age5_left:お父さんとお母さんがいなくなっちゃったのはね、すごく悲しい
laoise:age5_left:でもね、一緒にいたわたしが病気になってないのが奇跡なんだって大人の人たちが言ってた
laoise:age5_left:イーファがわたしを守ってくれたんだよね?
laoise:age5_left:ありがとう、イーファはすてきなおともだちだよ!
aoife:spirit:ボクはともだちじゃないよ……
aoife:spirit:ボクはキミの使い魔なんだ
laoise:age5_left_sulk:わたしは村の子たちとも遊んだことがないから、イーファだけがともだちなの……
aoife:spirit:…………。
action:next_action:perspective_theater_scene04_action01
laoise:age5_left:わぁ、イーファがかわいいおんなのこになった!
aoife:age5_front:キミの姿を真似て、キミにこう見えるようにしているだけだよ
laoise:age5_left:だからこんなにかわいいのか!
aoife:age5_front:……本当に不思議な子だね、キミは
laoise:age5_left:ねぇ、イーファはどんな姿にもなれるの?
aoife:age5_front:霊体の見え方を変えているだけなんだけど、この姿を変えることはできるよ
laoise:age5_left_sulk:じゃぁ、おかあさん……
laoise:age5_left:……おかあさんが着ていた黒いローブを着ていて欲しいな
aoife:age5_front:あぁ、あれか……
action:next_action:perspective_theater_scene04_action02
aoife:age5_front:こうかな?
laoise:age5_left:うん、それ!
aoife:age5_front:じゃぁこれからはずっとこの姿で……キミの成長に合わせて姿も合わせていこうかな
laoise:age5_left:うん、ありがとう!
laoise:age5_left:もしわたしが変な髪型になっても、イーファも同じ髪型になってね!
aoife:age5_front:う、うん……
laoise:age5_left:お父さんにもお母さんにももう会えないけど、イーファがそばに居てくれるだけで、わたしは寂しくないよ