The Lost Memories - 08.シーン05[施療院での生活]

ゲームシナリオ

2.1:取り戻した記憶(THEATERモード)

会話

日本語 翻訳
caregiver:right:リーシャさん、最近の体調はいかがですか?
laoise:age6_front_sulk:元気……
caregiver:right:そうですか。ここでお友達はできましたか?
laoise:age6_front_face_right:お友達、ここにいる
caregiver:right:それは……ねこのぬいぐるみでしょう?
director:back:はぁ、その子はぬいぐるみが友達だなんて言ってるのか
laoise:age6_front_sulk:……ううん、ここにお友達がいるの
director:back:ぬいぐるみが喋るわけないだろう
laoise:laoise_age6_front:お友達といつもお話ししてるよ
director:front:これだから魔女の子なんて預かりたくなかったんだ……
director:back:頼むからここでは普通の子でいてくれないかな?
director:back:普通の子でいられないなら、ここで預かっておくことはできなくなるからな
laoise:age6_front_sulk:本当にいつもいっぱい話しているよ……昨日の夜もね、遅くまでいっぱい話したの
caregiver:right:でもリーシャさん、夜はいつも一番最初に寝てるわよね?
director:back:夢と現実の区別がついていないのかもしれないな
laoise:age6_front_face_left:本当なんだよ……?
laoise:age6_front_face_left:お姉さん、わたしを信じて