The Lost Memories - 07.シーン04[つらい記憶]

ゲームシナリオ

1.1:記憶を取り戻した後(ending)

会話

日本語 翻訳
character_left:laoise:リーシャ
character_right:eileen_crow:カラスさん
laoise:sad:そっか、わたしのお父さんとお母さんはもう……
eileen_crow:default:まぁ……そういうことみたいだね
laoise:dejected:ううう………
laoise:sulked:おとうさぁん……おかあさぁん……
eileen_crow:default:……
laoise:sad:イーファは、これ以上思い出させない、って言ってたけど……
eileen_crow:default:このことを思い出させたくなかったのかもしれないね
eileen_crow:default:どうする?そろそろ目を覚ますかい?
laoise:dejected:いま目を覚ましたら、全部、忘れることができるかな…?
eileen_crow:default:……どうだろうね。アタシは忘れるべきではないと思うね
eileen_crow:default:思い出してごらん
eileen_crow:default:アンタの綺麗な髪は父親譲りだろう?
eileen_crow:default:アンタの瞳と風の精霊の加護は母親と同じなんだろう?
laoise:thinking:お父さんの髪と、お母さんの瞳…それと風の精霊の加護…
eileen_crow:default:全部忘れて、この夢を見る前に戻るってことは、それも忘れてしまうってことだよ
laoise:sad:それは、忘れたくない……
eileen_crow:default:あとね、アタシは信じちゃいないが、死んだ魔女は精霊に生まれ変わるなんて言い伝えもある
laoise:surprised:そうなの?
eileen_crow:default:アタシは信じちゃいないがね
laoise:sad:お母さんは風の精霊になったのかな……
eileen_crow:default:そうかもしれないねぇ
laoise:dejected:わたしは風の精霊とお話できる?
eileen_crow:default:子供の魔女は精霊を認識する力が強いが、精霊と会話をできるかは分からないね
laoise:thinking:じゃぁ、すっごい魔女になったら風の精霊とお話できる?
eileen_crow:default:ふむ、普通の魔女は精霊と話せないけど、すごい魔女ならできるかもしれないね
laoise:sad:……わたし、すっごい魔女になる
eileen_crow:default:そうかい。じゃぁ、先に進むのがいいと思うよ
eileen_crow:default:記憶を取り戻して、この夢から覚めて、魔女の弟子にでもなるといいさ
laoise:surprised:うん!夢から覚めて、すごい魔女に会って弟子にしてもらう!
laoise:thinking:イーファに会って、記憶を無くさずにこの夢から覚める方法を教えてもらおう